출입국·난민 및 사법통역전문가

 

양성교육 과정 안내

 

 

저희 한국이민재단은 GKL사회공헌재단의 후원을 받아 이민자 및 동포 분들에게 출입국·난민 및 사법영역에서 체계적이고 전문적인 통·번역 교육서비스를 제공하고, 이를 취업과 연계하여 경제적 자립 능력 향상과 한국사회에서의 조기 정착 및 사회 적응을 지원하고자 합니다.

이에 저희 재단에서 마련한 이민자 및 동포 취업교육과정에 열정을 지닌 많은 분들의 관심과 참여를 바랍니다.

 

■ 교육일정 및 인원

 

- 교육과정 :  출입국·난민  및 사법통역전문가 양성교육 과정

- 교육기간 : 6/24(토), 7/1(토),  7/8(토), 7/15(토), 7/22(토)

- 강의시간 : 총5회(35시간) / 10시-18시

- 교육인원 : 30명

 

■ 교육 대상

 

- 국내 거주하며

- 합법 체류 중인 이민자 및 동포(F-2, F-4, F-5, F-6, H-2, D-2, D-4, 귀화자 등)

- 한국어 TOPIK4급 이상 또는 사회통합프로그램 5단계 이수자

 

■ 교육 과정

 

- 이론 : 출입국관리 제도, 체류관리 용어, 한국의 사법제도, 출입국사법 및 보호절차, 난민소송 절차, 통역 기법, 형사 소송 법률용어, 가사 소송 법률용어, 가사소송 절차, 행정소송 절차, 사법 통역인의 역할과 자세 등

 

- 실습 : 모의재판 등 실습

 

■ 교육 이수시간

 

- 총 35시간(5회)

 

■ 교육비

 

- 무료

 

■ 교육 이수 혜택

 

- 출석률 70%이상 이수자에 한해 전국 출입국관리사무소, 출입국외국인지원센터(난민), 법원, 경찰서 등 관련 기관 및 단체 등과의 협력을 통해 취업 연계 지원

 

■ 교육 신청방법

 

- 첨부된 '참여신청서'를 작성하여 이메일 송부 또는 전화신청

 (이메일 : kisf77@hanmail.net / 전화 : 02-2643-8791)

 

많은 참여 바랍니다.

• 참여신청서_사법통역전문가.hwp